In any event, I'm happy to report that my hotel room not only has a DVD player, but also ample room in which to exercise. (Thank you, W Hotels -- but free WiFi would have been nice, too.) Also? It's the end of my Recovery Week, and my low-key workouts haven't required any extra equipment. I didn't even need to venture down to the hotel gym.
Business travel is unfun, but there is a silver lining: I was able to treat myself to a deep tissue massage at the hotel spa today. The therapist told me that my back is waaaay too tight and that I need more frequent massages. I'm skeptical -- she also tried to sell me a pair of $30 acupressure balls that look no different than the little super-bouncy rubber balls you get for 25 cents each in supermarket vending machines -- but I'll use any excuse to indulge in a monthly massage.